• Sentenza del 09/04/2025, n. 25/296 - Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Liguria

Composizione

Pres. Canepa

Rel. Cunati

177 TRIBUTI (IN GENERALE) - 243 TERRITORIALITA' DELL'IMPOSIZIONE -ACCORDI E CONVENZIONI INTERNAZIONALI PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI) - "SOLVE ET REPETE"

Pensioni ESA – Contributi a carico lavoratore non deducibili in costanza di rapporto lavorativo secondo la disciplina della tassazione interna all’ente – Doppia imposizione in caso di successiva tassazione della pensione nello stato di residenza – Insussistenza.

Massima

Non è configurabile una situazione di doppia imposizione quando una pensione dell’Agenzia Spaziale Europea (ESA) viene tassata in Italia per la quota correlata ai contributi versati dal lavoratore e non deducibili durante il rapporto di lavoro, secondo le regole fiscali interne dell’ESA. (In motivazione la Corte ha ulteriormente affermato che la disciplina sulla doppia imposizione – così come avviene per i dipendenti della NATO – si applica agli stipendi ed emolumenti percepiti nel periodo lavorativo, e non ai redditi pensionistici, rappresentando così una regolamentazione speciale da interpretare in senso restrittivo).

Rif. Normativi

• L. 9 giugno 1977, n. 358, all. I. art. XVIII;
• DPR  18 settembre 1962, n. 2083, art. 8 co. 1 lett. c).

Conformità

• Cass., Sez. 5, ord., n. 6794 del 7/3/2023;
• Cass., Sez. 5, ord., n. 39281 del 10/12/2021;
• Cass., Sez. 5, n. 19287 del 16/09/2020;
• Cass., Sez. 5, n. 705 del 15/01/2019.

Vedi

• CGT - II° Lazio, n 7/1250 del 25/02/2025

Anno pubb.

• 2025